Nomination de Me Gaétan Turbide au poste de directeur général de la Ville de Laval
Laval, le 7 septembre 2010 - La Ville de Laval annonce la nomination de Me Gaétan Turbide au poste de directeur général de la Ville. suite »»

Metro Vancouver - Aggressive Plan to Reduce, Reuse and Recycle Presented to Provincial Government
Richmond, September 7, 2010 - Three elected officials from Metro Vancouver went to Victoria on September 1 to outline how the region suite »»

Des chercheurs de l'IRCM ouvrent la voie à une meilleure compréhension de l'infection du VIH et du sida
Une percée scientifique sur les mécanismes par lesquels le VIH prend le contrôle de la division cellulaire
Montréal, le 7 septembre 2010 - L'équipe du Dr Éric A. Cohen, directeur de l'unité de recherche en rétrovirologie humaine à l'Institut suite »»

IRCM researchers pave the way for a better understanding of HIV infection and AIDS
A scientific breakthrough on how HIV takes control of cell division
Montreal, September 7, 2010 - Dr. Éric A. Cohen, Director of the Human Retrovirology research unit at the Institut de recherches cliniques suite »»

Nordic Energy Services: Official Energy Sponsor of the Chicago Bears
Willowbrook, IL, September 3, 2010 - Nordic Energy Services, LLC, an independently owned, Chicago-based, Alternative Retail Electric Supplier suite »»